Prevod od "si već" do Češki


Kako koristiti "si već" u rečenicama:

Kad si već ovdje, pokazat ću ti knjige. Iznenadit ćeš se kako sam loš poslovođa.
Ukážu ti účetní knihy, abys viděla, jak špatně si vedu.
Došao sam ovde, ali si već otišla na posao.
Přišel jsem, ale tys byla pryč.
Trebalo bi da si već u zatvoru, ali sam ti privržen, pošto sam ti spasao život.
Patříte do vězení, ale přimhouřím oko, když jsem vám zachránil život.
Što znači da si već odlučio koji je slijedeći slučaj koji želiš preuzeti.
To znamená, že vždy dopředu víš, který případ, chceš jako další.
Donesi mi moje naočare za sunce kad si već dole.
Můžeš mi podat sluneční brýle, když už jsi tam?
Zašto ja uopšte pričam, sigurno si već otišao.
Proč pořád vykládám, už jsi určitě dávno odešel.
Da, rekla sam Jenni da si već imala dosta poseta danas ali je insistirala.
Jo, řekla jsem Jenně, že už jsi dneska měla spoustu návštěv, ale trvala na tom.
Mislila sam da si već počeo.
Myslela jsem, že už budeš operovat.
A ja sam sigurna da ne možeš da se ženiš ako si već oženjen.
A já jsem si celkem jistá, že se nemůžeš ženit, pokud jsi již ženat.
Kad si već ovde, treba mi pomoć.
No, když už jsi tady, potřebuju pomoct.
Ma daj, umeren si već 5 godina.
Notak, máš pět let. Je čas.
Pa, nisam mogao da znam da si već bio izložen gasu.
Ne, no... - Nevěděl jsem, zda ses už toho plynu nenadýchal.
Ovde si već nekoliko noći zaredom.
Už jste tady pár dní po sobě.
Ako si već odrasla, što ti je stalo do toga šta ja mislim?
Pokud jsi dospělá, jak tvrdíš, proč se staráš o to, co si myslím?
I ti si već na putu!
A vidím, že jdeš za mnou.
Da pogodim, ti si već rekao ljudima u New Yorku da su dijamanti u avionu.
Nechte mě hádat. Vy už jste řekl lidem v New Yorku, že ty diamanty jsou v letadle.
Unutra si već 54... 55 minuta, Džo!
Jsi tam už 54... 55 minut, Joe!
Imao si već problema sa tim klincem.
Máš s tím klukem svoji historii.
Čujem da si već upoznao susjeda.
Slyšel jsem, že ses setkal se sousedy.
Rekla sam joj da je puno teže začeti kad si već u kasnim 30-im.
Už jsem říkala Piper, že je ke čtyřicítce problém otěhotnět.
Štogod da se događa, naučio sam na teži način da je raspravljati se s tobom nakon što si već odlučio, čisto gubljenje vremena.
Ať se děje cokoliv, Těžko jsem se naučil, že hádat se s tebou potom, co si postavíš hlavu je ztráta času.
Zveri koje si već ubio one su zle, povređivale su nevine ljude.
Opravdu. Ti netvoři, které jsi už zlikvidoval, byli špatní, ubližovali nevinným lidem.
Vidim da si već upoznao seljačkog seronju.
Vidím, že už znáš místního pitomce.
Ali to si već znala, ili bar tako mislim.
Ale to už víš, protože jsi mi tak řekla.
Ovde si već 3 godine i još uvek si tu, Gali.
Jsi tady 3 roky a pořád tady trčíš, Gally.
Pa to se ni neće promijeniti jer si već udana za ovaj prokleti dnevnik.
To se nezmění, protože už jsi vdaná za tenhle zatracený zápisník.
Samo, tek smo dva dana, u celoj ovoj narko-kartel stvari, i ti si već zavisnik od kokaina.
Už jsem ho nakopla! V drogách děláme sotva dva dny a ty už jsi závislá na kokainu.
Znam da si ovdje samo dan i pol, ali kao da si već dio obitelji!
Vím, že jste tu teprve jeden a půl dne, ale jste jako součást rodiny!
To valjda govoriš kako sad moram dignuti ruke od Michaela, jer si već prilično jasno rekla da moram dignuti ruke od bebe.
Tím asi myslíš, abych zapomněla na Michaela, když už jsi dala jasně najevo, že mám zapomenout i na to dítě.
Ako si već stavila smajli, logično je da ćemo se videti....da ćeš doći.
Když se na něco těšíš, tak to znamená, že tam budeš.
Ti si već trudna s Aria a ipak, vi shvatili način da to čini velika.
Tehdy jsi čekala Ariu a přesto jsi přišla na to, jak ten byt učinit velkým.
Izgleda da si već imao posla s njim. "Kvantum".
Vypadá to, že už jste se s ním setkal, Quantum.
Mislila sam da si već otišao za "Sandžit".
Myslela jsem, že jsi už odešel na oslavu.
Sigurno si već otkrila do sada, ali nije se pametno kladiti protiv mene.
Určitě už jste na to přišla, ale není dobré sázet proti mně.
Ali ti si već sve to znala, zar ne?
Ale to ty už dávno víš, že?
Toliko se brineš o životu, ali za njega si već mrtva.
Tolik se bojíš být naživu, ale pro něj jsi už mrtvá.
1.2632877826691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?